Resumo Zygostates consiste de ca. 26 espécies, das quais 15 ocorrem no Brasil. Através de consultas a herbários nacionais e estrangeiros, além da realização de trabalho de campo, oito espécies de Zygostates foram encontradas no Paraná: Zygostates alleniana, Z. bradei, Z. cornuta, Z. dasyrhiza, Z. lunata, Z. multiflora, Z. pellucida e Z. pustulata. O gênero é registrado para 36 dos 399 municípios paranaenses, principalmente na Floresta Ombrófila Densa e Floresta Ombrófila Mista, localizadas na Serra do Mar, Primeiro e Segundo Planaltos. De acordo com os critérios da IUCN, Z. alleniana, com ampla distribuição no estado, é a espécie de menor risco de extinção, enquanto Z. bradei, Z. pellucida e Z. multiflora, presentes somente em uma localidade, são as mais ameaçadas. Zygostates bradei encontra-se "Possivelmente Extinta" no estado; Z. pellucida e Z. multiflora foram avaliadas como "Criticamente em Perigo". São apresentados uma chave para identificação das espécies, descrições, ilustrações, lista de material examinado, dados sobre distribuição geográfica e estado de conservação dos táxons.

Abstract Zygostates comprises ca. 26 species of which 15 occur in Brazil. Based on fieldwork and study of Brazilian and foreign herbaria eight species of Zygostates are recognized for Paraná: Zygostates alleniana, Z. bradei, Z. cornuta, Z. dasyrhiza, Z. lunata, Z. multiflora, Z. pellucida and Z. pustulata. The genus is recorded for 36 out of 399 municipalities, mostly inhabiting areas of Floresta Ombrófila Densa and Floresta Ombrófila Mista in Serra do Mar, Primeiro and Segundo Planaltos. Zygostates alleniana has low extinction risk according to IUCN criteria since it is distributed all over the state, while Z. bradei, Z. pellucida and Z. multiflora are found in only one locality, and, thus, they are the most threatened species. Zygostates bradei is "Possibly Extinct" locally; Z. pellucida and Z. multiflora are "Critically Endangered". A key for species identification, descriptions, illustrations, list of specimens examined, distribution maps and conservation status for all taxa are herein provided.

RESUMO O gênero Centroglossa consiste de seis espécies endêmicas da Mata Atlântica do sul e sudeste brasileiros. No Estado do Paraná, o gênero encontrava-se registrado por três coleções pertencentes à C. tripollinica, todas realizadas pelo botânico suéco Per Karl Hjalmar Dusén. Durante a realização de recentes trabalhos de campo no Paraná, a referida espécie foi redescoberta no Estado. O objetivo deste artigo é confirmar a presença de C. tripollinica no Paraná, detalhando-a por meio de uma descrição e ilustração, além de discutir o seu presente estado de conservação. Um lectótipo é selecionado para C. tripollinica.

ABSTRACT The genus Centroglossa consists of six species, all endemic to the Atlantic Forest in southern and southeastern Brazil. It was known to occur in the State of Paraná based on three specimens of C. tripollinica collected by the Swedish botanist Per Karl Hjalmar Dusén at the beginning of last century. During recent fieldwork in Brazil, this species was rediscovered in Paraná. The aim of this article is to confirm the presence of C. tripollinica in the State of Paraná, provide a detailed description and illustrations of this species, and discuss its conservation status. A lectotype is designated for C. tripollinica.

Abstract: Phymatidium glaziovii is proposed as a new synonym for P. geiselii. A lectotype and an epitype are selected for P. geiselii. Illustrations and taxonomic discussions are also provided.

A partir de consultas a herbários nacionais e estrangeiros, cinco espécies e duas variedades de Phymatidium Lindl. foram encontradas no Paraná: Phymatidium aquinoi, P. delicatulum, P. delicatulum var. curvisepalum, P. falcifolium, P. hysteranthum, P. microphyllum e P. microphyllum var. herteri. O gênero é registrado em 35 dos 399 municípios paranaenses, principalmente na Floresta Ombrófila Densa e Floresta Ombrófila Mista, localizadas na Serra do Mar, Primeiro e Segundo Planaltos. Segundo os critérios da IUCN, a maioria dos táxons encontra-se classificada na categoria vulnerável para o estado. Phymatidium delicatulum é a espécie mais comum, com ampla distribuição, e P. hysteranthum a espécie mais restrita, registrada pela primeira vez no estado. Chave de identificação dos táxons, descrições, ilustrações, dados sobre distribuição geográfica e conservação, além de uma lista de materiais representativos, são apresentados.

Based on the study of material in Brazilian and foreign herbaria, five species and two varieties of Phymatidium are recognized for Paraná state: Phymatidium aquinoi, P. delicatulum, P. delicatulum var. curvisepalum, P. falcifolium, P. hysteranthum, P. microphyllum and P. microphyllum var. herteri. The genus is recorded in 35 of the 399 municipalities of the state, mostly inhabiting Floresta Ombrófila Densa and Floresta Ombrófila Mista vegetation, situated in the Serra do Mar, Primeiro and Segundo Planaltos. Following IUCN criteria, most taxa are classified here as vulnerable in the state. Phymatidium delicatulum is the commonest species, with the widest distribution, and P. hysteranthum, with the narrowest distribution, is recorded for the first time in Paraná. An identification key for species and varieties, descriptions, illustrations, data on distribution and conservation, and a list of representative material are provided herewith.